ALGUNAS VERSIONES DISCOGRÁFICAS

Éstas son algunas de las versiones discográficas de esta ópera, que ha sido grabada en numerosas ocasiones. Se incluyen, por este orden, el nombre de los intérpretes de los personajes de Turandot, Liu, Calaf y Timur; orquesta y coro; director; sello discográfico y referencia.

2CD
Joan Sutherland, Montserrat Caballé, Luciano Pavarotti, Nicolai Ghiaurov.
Coro John Alldis. Orquesta Filarmónica de Londres.
Director: Zubin Mehta.
DECCA 414 274-2 ADD

Ni Joan Sutherland ni Luciano Pavarotti son las voces más adecuadas para esta obra, pero la batuta de Zubin Mehta obra maravillas en esta indiscutible versión. El maestro indio no sólo dibuja como nadie los infinitos colores de la partitura, sino que logra que los dos cantantes -y el resto del reparto, entre ellos una soberana Montserrat Caballé- logren una interpretación portentosa.

2 CD
Maria Callas, Elisabeth Schwarzkopf, Eugenio Fernandi, Nicola Zaccaria.
Orquesta y Coro del Teatro alla Scala de Milán.
Director: Tullio Serafin.
EMI 7 47971 8

La personalidad de Maria Callas acapara todo el protagonismo de este registro. Aunque no fue el de Turandot uno de los papeles más afortunados ni más habituales de la soprano, en esta grabación (que acaba de reeditarse notablemente mejorada desde el punto de vista técnico) encontramos el notable talento dramático de la Callas y esa voz que difícilmente deja indiferente a quien la escucha. Elisabeth Schwarzkopf canta deliciosamente un papel infrecuente.

2 CD
Katia Ricciarelli, Barbara Hendricks, Plácido Domingo, Ruggero Raimondi.
Coro de la Ópera de Viena.
Orquesta Filarmónica de Viena.
Director: Herbert von Karajan.
Deustche Grammophon 423 855-2

Aunque no cuente con una buena Turandot -Katia Ricciarelli no puede, en varios momentos, con la partitura-, Herbert von Karajan extrae de la siempre maravillosa Filarmónica vienesa un sonido espectacular. La intensidad y la magia de esta partitura afloran en una versión llena de contrastes y colores. Plácido Domingo defiende con gallardía su personaje y Barbara Hendricks ofrece su arte encantador.

2CD
Inge Borkh, Renata Tebaldi, Mario del Monaco, Nicola Zaccaria. Orquesta y Coro de la Academia de Santa Cecilia de Roma.
Director: Alberto Erede.
DECCA 433 761-2 ADD

Erede, uno de los más prestigiosos «maestros» del podio operístico, presenta una versión discreta pero estilísticamente irreprochable, y entiende bien el pulso dramático de Puccini. Borkh acude a la ópera italiana, que no frecuentó, y es una buena Turandot. Mario del Monaco pone su temperamento y esa voz atronadora al personaje de Calaf. Renata Tebaldi, maravillosa.

2 CD
Eva Marton, Katia Ricciarelli, José Carreras, John-Paul Bogart.
Coro y Orquesta de la Staatsoper de Viena.
Director: Lorin Maazel.
CBS M2K 39160

Eva Marton es, sin duda, la gran Turandot de las últimas décadas. Su voz, grande, poderosa, se adapta muy bien a las exigencias de la partitura, y su interpretación es una de las más impresionantes del disco. Esta grabación está hecha en directo en la Ópera de Viena a principios de los ochenta, y cuenta con la dirección exquisita de Lorin Maazel y el Calaf entregado y conmovedor de José Carreras.