ALGUNAS VERSIONES DISCOGRÁFICAS

Lawrence Tibbett, Elisabeth Rethberg, Giovanni Martinelli, Ezio Pinza, Leonard Warren. Orquesta y Coros del Teatro Metropolitan.
Director: Ettore Panizza.
Grabación en directo desde el Metropolitan de Nueva York, realizada el 21 de enero de 1939. ARKADIA 50005
2 CDs.

Esta gran velada en el viejo Metropolitan de Broadway es de las que hacen historia. Ettore Panizza, un gran verdiano discípulo de Toscanini, dirige con absoluta solvencia a una discreta orquesta. El reparto es impresionante: Lawrence Tibbett, aún en su mejor momento vocal, tenía los medios necesarios: volumen, "legato", medias voces y capacidad de "sfumature" para componer un extraordinario Boccanegra. Qué decir del Fiesco de Ezio Pinza, impresionante en su gran aria del Prólogo y en los dúos con Boccanegra. Elisabeth Rethberg, cuya voluminosa voz le crea algunos problemas de afinación en su aria de entrada, responde con una prestación ya muy superior en su dúo con Boccanegra del acto I, también en su "Racconto" durante la escena del Consejo, y, sobre todo, en los actos II y III, donde Rethberg está sencillamente maravillosa. Giovanni Martinelli, a pesar de algunas deficiencias en la emisión, -la voz, a veces, se le descoloca- mantiene aún su famoso "squillo", para componer un Gabrielle Adorno viril y apasionado en sus dúos con Amelia (aunque se omite la sección final del dúo del acto I). Un joven Leonard Warren, de veintisiete años, realiza una gran creación de Paolo Albiani. En el nº26, de noviembre de 1998, de Melómano aparece un magnífico estudio de esta versión.

Tito Gobbi, Victoria de los Ángeles, Giuseppe Campora, Boris Christoff, Walter Monachesi. Orquesta y Coros de la Ópera de Roma.
Director: Gabrielle Santini.
Grabación del año 1957
EMI 7635132
2 CDs

Grabación de indudable interés dada la categoría de sus interpretes, con un inmenso Boris Christoff como Fiesco, aunando su gran calidad vocal (notable cantante verdiano) con una teatralidad, capaz de ponerle énfasis a cada frase y darle el color apropiado a cada palabra. La interpretación de su aria del Prólogo resulta modélica, por línea vocal e interpretación dramática. De gran intensidad resultan sus dúos con un Boccanegra interpretado por Tito Gobbi, actor-cantante de notorias deficiencias técnicas, mucho más ostensibles en disco que en el teatro, donde un gesto o una mueca pueden hacer pasar a un segundo plano consideraciones meramente vocales. Aceptables resultan sus intervenciones en la escena del Consejo y mucho mejor sus dúos con Amelia, cantada por una exquisita Victoria de los Ángeles, interprete ideal de este personaje verdiano. De los Ángeles canta maravillosamente su gran aria del acto I, para a continuación iniciar ese largo y lírico dúo (se omite la sección final) con Gabrielle Adorno, interpretado por un magnífico Giuseppe Campora, que dota a su personaje de lirismo y pasión, brillando de sobremanera en su gran aria del acto II, en el trío con Boccanegra y Amelia, y también en el monumental final de la ópera. Santini se muestra simplemente correcto al frente de la Orquesta de la Ópera de Roma.

Eberhard Waechter, Gundula Janowitz, Carlo Cossutta, Nicolai Ghiaurov, Robert Kerns. Orquesta y Coros de la Ópera de Viena.
Director: Josef Krips.
Grabación realizada en directo en la Staatsoper de Viena el 28 de marzo de 1969.
MYTO RECORDS 022.259
2 CDs

Esta función vienesa, de muy reciente aparición discográfica, tiene un magnífico sonido. Josef Krips, verdiano ocasional que ya había grabado en disco en 1960 un magnífico Réquiem de Verdi, cantado por Jussi Björling y Leontine Price, consigue mostrar en todo su esplendor esta gran partitura, destacando su impresionante lectura de la escena del Consejo, y de toda la escena final de la ópera. Las voces solistas son todos elementos estables de la Ópera de Viena, destacando la prestación de Gundula Janowitz como Amelia, exhibiendo una depurada línea de canto: fila y regula con maestría en el final de su "racconto" en la escena del Consejo. Canta muy bien su gran aria del acto I y empasta a la perfección en los dúos con el gran tenor triestino Carlo Cossutta. La interpretación de ambos en la vibrante sección final de su dúo del acto I es auténticamente antológica. Carlo Cossutta, dadas su características de tenor "spinto" (compuso un gran Otello) está mejor en los momentos de mayor empuje dramático. Ghiaurov se muestra impresionante y es, junto a Ezio Pinza y Boris Christoff, el trío de mejores Fiesco del siglo XX. Eberhard Waechter, bastante fuera de estilo, compone un discreto "Boccanegra". Robert Kerns, hace una buena creación de Paolo Albiani.

Piero Cappuccilli, Mirella Freni, Josep Carreras, Nicolai Ghiaurov, Jose Van Dam. Coros y Orquesta del Teatro alla Scala de Milán.
Director: Claudio Abbado.
Grabación efectuada en 1977
DEUTSCHE GRAMMOPHON 415692-2
2 CDs

Esta versión discográfica resulta antológica. En ella confluyen unos magníficos coros dirigidos por Romano Gandolfi (viejo conocido del Liceo) y la Orquesta del Teatro alla Scala, con impecable dirección de Claudio Abbado. El gran director milanés, gran conocedor de la música de Verdi, realiza una lectura matizada al máximo de esta gran partitura, con la fuerza y convicción que requieren los momentos de mayor tensión dramática (escena del Consejo), pero, también, con el mayor lírico abandono: "racconto" de Boccanegra en el Prólogo o sus dúos con Amelia en los actos II y III.
El elenco vocal puede considerarse único e irrepetible. Cinco grandes cantantes, todos ellos en plenitud vocal, redondean esta versión de Simón Boccanegra. Piero Cappuccilli, con su lírico instrumento baritonal, brilla en los momentos de mayor intimismo. En los dúos con Fiesco la voz se ensancha, consiguiendo inusitadas resonancias que llegan a su parte más álgida con el terrible grito "E tu repeti il giuro…", que le dirige a Paolo Albiani, al final de la escena del Consejo. Mirella Freni realiza una exquisita interpretación de Amelia, en la línea de Victoria de los Ángeles, pero sin llegar al grado de estilización de la catalana. Freni se conjunta de maravilla con un Josep Carreras que en el papel de Gabrielle Adorno realiza una de sus mejores interpretaciones: preciosa voz, excelente fraseo verdiano y un inusitado empuje dramático. Resulta acariciador escucharle en sus dos intervenciones solistas del acto II. Lástima que el Carreras de enero de 1977 no hubiese sido capaz de conducirse por diferentes derroteros, pues su voz de oro sólo se mantuvo en plena forma hasta 1980. Nicolai Ghiaurov vuelve a ser un imponente Fiesco. Resulta todo un lujo la presencia del gran barítono belga José Van Dam en el papel de Paolo Albiani. Versión imprescindible de Simón Boccanegra.

Alexandru Agache, Kiri Te Kanawa, Michael Sylvester, Roberto Scandiuzzi, Alan Opie. Orquesta y Coros del Covent Garden. Director: Sir Georg Solti.
Grabación en vídeo
DECCA 071423-3.

Este vídeo, que a buen seguro próximamente se editará en DVD, reproduce las representaciones que tuvieron lugar en noviembre de 1991 en el Covent Garden londinense, a partir de una nueva producción de Simón Boccanegra, cuyo responsable, Elijah Moshinsky, se muestra fiel -ello es muy de agradecer- a la época, tanto en la escenografía como en el vestuario. Un Georg Solti, ya casi octogenario, dirige con juvenil fogosidad una partitura que conoce a la perfección, mostrando de nuevo su gran talento ante las páginas de Verdi. El barítono rumano Alexandru Agache, compone un magnífico Boccanegra, papel que podremos escucharle en el Teatro Real de Madrid. La bellísima Kiri Te Kanawa realiza una interpretación muy superior a su grabación discográfica de 1984 dirigida por el propio Solti. Roberto Scandiuzzi tiene gran presencia escénica y realiza una buena creación de Fiesco. Muy bien el Adorno (sobre todo en los momentos de mayor empuje dramático) del tenor norteamericano Michael Silvester, elemento estable del Metropolitan y notable cantante verdiano. Magnífica realización televisiva de ese gran especialista que es Brian Large.