Grabaciones recomendadas
Eleanor Steber, Mario del Mónaco, Gian Giacomo Guelfi. Orquesta y Coro del Teatro Comunale de Florencia. Director: Dimitri Mitropoulos. 2 CD MYTO RECORDS 975.169.
Una de las grandes representaciones operísticas en el Siglo XX, fue esta función de La Fanciulla del West, proveniente del Maggio Musicale Fiorentino, que tuvo lugar el 16 de junio de 1954. La dirección musical corría a cargo de Dimitri Mitropoulos, quien realiza un extraordinario trabajo al frente de la Orquesta del Maggio Musicale Fiorentino. El talento dramático del gran director griego se pone de manifiesto en el manejo sinfónico de la orquesta, junto con un gran sentido teatral de la partitura. La norteamericana Eleanor Steber tenía la voz ideal para Minnie: de gran frescura y bello timbre, con unos ascensos al do sostenido de gran precisión y fuerza. Mario de Monaco realiza –aparte de su magnífico Otello- una de sus más grandes interpretaciones, fuerte, viril y exhibiendo una notable línea de canto, posiblemente influido por la concertación de Mitropoulos, y muy bien compenetrado con la Steber. Esta es una de las pocas grabaciones de esta ópera donde se pueden escuchar los dieciséis últimos compases del gran dúo de Minnie y Johnson del Acto II, rematado por ambos con un imponente do4. Gian Giacomo Guelfi hizo del sheriff una de sus mejores creaciones, convirtiéndose durante bastantes años en el Rance oficial. Su tipo de voz concuerda perfectamente con el personaje. Magnífico grupo de secundarios.
Gigliola Frazzoni, Franco Corelli, Tito Gobbi, Nicola Sacaría, Enzo Sordello. Orquesta y Coro del Teatro alla Scala. Director: Antonio Votto. 2 CD OPERA D’ORO OPD-1318.
Otra de las grandes versiones de esta ópera. Se trata de una toma en directo desde el Teatro alla Scala, el 4 de abril de 1956. Esta función cuenta con un gran reparto. La Minnie es Gigliola Frazzoni, quien durante los años cincuenta y sesenta cantó este papel con bastante asiduidad, siendo una soprano spinta a la italiana, con un ancho centro, magnífica emisión y bien proyectados agudos. Esta grabación cuenta con el mejor Dick Johnson de toda la discografía: Franco Corelli, quien durante los once años que median entre su debut en este papel en 1955 hasta 1966, paseó este rol tanto en Europa como EE.UU. Se dispone, a través del sello MYTO, de otra toma en directo, desde Filadelfia, donde el gran tenor de Ancona compartía reparto con Dorothy Kirsten y Anselmo Colzani. Todas las grandes Minnie de la época, entre ellas la propia Eleanor Steber, compartieron reparto con Corelli. Cabe citar unas extraordinarias funciones de esta ópera en La Arena de Verona en 1960, donde Corelli coincidió con otra Minnie referencial: Magda Olivero. Lástima que no haya quedado constancia sonora de alguna de ellas. El Johnson de Corelli resulta impresionante por anchura vocal, bellísimo timbre y magnífica línea de canto, alternando el forte con bellos pianissimi y efectos de sfumature; todo ello unido a un fraseo dramático, por momentos impactante. Tito Gobbi realiza una sutil creación de Jack Rance. Apropiada dirección de Antonino Votto.
Magda Olivero, Daniele Barioni, Gian Giacomo Guelfi. Orquesta y Coro del Teatro La Fenice de Venecia. Director: Oliviero de Fabritiis. 2 CD MYTO RECORDS 933.83.
Otra magnífica versión. Toma en directo con un buen sonido en “estéreo” realizado en La Fenice de Venecia, el 20 de febrero de 1967. Cuenta con la extraordinaria Minnie de Magda Olivero, capaz de sacarle partido dramático a cada frase, a cada palabra y de utilizar su característico vibrato, para darle más expresividad a su discurso musical. Aparte, exhibe unos agudos de escalofriante precisión. Todas sus intervenciones son de una pasmosa brillantez: a destacar la famosa partida de cartas, donde la soprano está inmensa, exhibiendo una amplísima paleta de matices, junto al aguerrido Jack Rance de Gian Giacomo Guelfi. Dick Johnson corre a cargo de un tenor de bella voz y buenas maneras interpretativas: Daniele Barioni, quien hizo bastante carrera durante los años sesenta del pasado siglo. Barioni está acertado, tanto en el plano vocal como interpretativo, ya que domina el personaje al haberlo cantando en teatro con bastante asiduidad. Se le puede también escuchar en otra toma en directo en Roma, con la Orquesta Romana de la RAI, dirigida por Arturo Basile, el 8 de julio de 1961, comercializada por el sello Opera D’Oro OPD-1242. La Minnie de esa grabación era la gran Renata Tebaldi, quien da todo un recital, con su bellísimo registro central en los momentos más líricos, aunque su agudo estaba seriamente deteriorado en aquellos momentos. Rance es el de siempre: Gian Giacomo Guelfi.
Cabe finalizar esta reseña de grabaciones con la toma en vídeo de 1983, en el Covent Garden londinense, con una producción de Piero Faggioni y excelente dirección orquestal de Nello Santi –ya comentada en tiempos, dentro de nuestra sección dedicada a DVD- donde encontramos al mejor Dick Johnson moderno, aunque ciertamente inferior a las creaciones de Corelli y Del Monaco: Plácido Domingo. La Minnie es una excelente soprano norteamericana de corta carrera: Carol Neblett. Rance está bien cantado por Silvano Carroli.
