Grabaciones recomendadas

Existe una escasa discografía de Aroldo. Cabría citar la toma en directo realizada el 3 de junio de 1953, del Maggio Musicale Fiorentino, con la acertada dirección de Tullio Serafin, cuyo máximo aliciente es la magnífica interpretación de Antonieta Stella como Mina, acompañada por las voces de Gino Penno interpretando a Aroldo y Aldo Protti como Egberto. Este registro ha sido comercializado en la actualidad en dos CD por el sello WALHALL. Son muy recomendables y están actualmente disponibles en el mercado las siguientes grabaciones:

OPERA D’ORO OPD-1440 2 CD. Gianfranco Cecchele, Angeles Gulín, Licinio Montefusco, Alfredo Zanazzo. Orquesta y Coros de la RAI, Milán- Director: Mauricio Rinaldi.

Se trata de una toma en directo realizada en Milán el 17 de noviembre de 1975. Cuenta con una acertada dirección musical -sobre todo en el Acto IV, durante la descriptiva escena de la tormenta- por parte de Mauricio Rinaldi, al frente de la Orquesta de la RAI. Entre los intérpretes destaca la presencia de Gianfranco Cecchele. Este excelente tenor fue discípulo de Mario del Monaco y desarrolló una importante carrera durante casi treinta años, estando en posesión de una extensa voz de lírico-spinto, con un gran atractivo tímbrico y unos agudos squilantes y muy bien proyectados. Su dominio del estilo verdiano se hace patente en su gran interpretación de Aroldo, destacando en arias y cabalettas, resueltas con estilo y bravura. De Cecchele se puede escuchar otra toma en directo de Aroldo realizada desde el Carnegie Hall de Nueva York, con una buena dirección musical de Eve Queler (una de las poquísimas directoras orquestales de aquellos años) comercializada por CBS y en la actualidad de difícil localización. Esta grabación cuenta también con el gran aliciente de Monserrat Caballé como Mina, donde la gran soprano catalana, aún en plena forma, nos deleita por su extraordinaria vocalidad, aunque como siempre, un tanto ajena a la creación dramática del personaje. En la grabación que nos ocupa también contamos con una excelente Mina: la malograda soprano gallega Ángeles Gulín, una voz de grandes dimensiones y extensión, con un buen dominio de los pasajes belcantistas, y cuya voz empasta muy bien en unos intensos dúos, con la de Gianfranco Cecchele. Hay que destacar también las acertadas creaciones de Licinio Montefusco como Edberto y de Alfredo Zanazzo en el piadoso monje Briamo.

BONGIOVANNI AB 20003 DVD. Gustavo Porta, Adriana Damato, Franco Vasallo, Enrico Giuseppe Iori. Escenografía, Diseño de vestuario y Dirección escénica: Pier Luigi Pizzi. Orquesta della Fondazione Arturo Toscanini- Director: Pier Giorgio Morandi.

Este magnífico DVD fue grabado en el Teatro Municipal de Piacenza el 13 de octubre de 2003. Cabe destacar la escenografía diseñada por Pier Luigi Pizzi, que traslada la acción de la época medieval a mediados del Siglo XIX, y por tanto, al tiempo de Stiffelio. El propio Pizzi se ocupa de la dirección escénica y del diseño de un vestuario militar que recuerda al de rusos y austriacos de la época, incluyendo el vistoso vestido rojo exhibido por Mina. Pier Giorgio Morandi consigue en su labor de director musical y maestro concertador unos excelentes resultados al frente de la Orquesta de la Fundación Arturo Toscanini. Dentro del reparto destaca en el papel de Mina la soprano Adriana Damato, una de las mejores voces actuales, conocida desde que venciera el Concurso Operalia de Plácido Domingo en 2003. Tiene una voz de gran atractivo tímbrico, técnicamente bien manejada con un buen dominio del estilo verdiano y magnífica presencia escénica. Luce sus habilidades en su gran escena del Acto II. Damato interpreta a Mina en las bilbaínas funciones de Aroldo. El tenor cordobés Gustavo Porta realiza una excelente interpretación de Aroldo, exhibiendo un homogéneo registro vocal y una convincente actuación escénica. Notable trabajo del resto de los intérpretes.