Inicio
 Melómano en pdf
 Tienda
 Discos: Recomendados
 Guía Práctica
 Claves
 Opinión Nuevo
 Especiales
 Grandes Obras
 Ópera
 Libretos
 Zarzuela
 La música y yo
 Entrevistas
 Promesas Cumplidas
 Consultorio
 Últimas portadas
 Registro
 Orfeo Ediciones
 Tus sugerencias
       
 
 GRANDES OBRAS
 
El huésped del sevillano, de Jacinto Guerrero
Por José Prieto Marugán


El 3 de diciembre de 1926 subía al escenario del teatro Apolo, de Madrid, El huésped del sevillano, una zarzuela en dos actos escrita por Enrique Reoyo y Juan Ignacio Luca de Tena a la que había puesto música Jacinto Guerrero, compositor toledano que ya había conseguido notables triunfos con obras como La alsaciana (1921), La montería (1922) o Los gavilanes (1923). El éxito fue de los de época: se bisaron todos los números y algunos como el "Canto a la espada" se oyeron tres veces y el "Coro de las lagarteranas" nada menos que cinco.
El origen de esta obra data de la primavera de 1926. Guerrero pidió a Juan Ignacio un libreto con tema y ambiente toledanos. El escritor vivía en El Escorial por razones de salud, en la misma casa que Enrique Reoyo, de ahí que surgiera la colaboración entre ambos autores.
La zarzuela, ambientada en Toledo a comienzos del siglo XVIII, contiene todos los elementos del clásico ambiente caballeresco: intriga, luchas, emboscadas, enredos, disfraces, rapto.... Para destacarlos escribió Jacinto Guerrero una música directa, como casi todas las suyas, fácil, melódica, capaz de llegar inmediatamente a un público que la degustó sin reservas. Y desde luego no entró en la polémica -una bronca, más que una polémica- que sostuvieron en la prensa los autores y Enrique Díaz-Canedo sobre la utilización de textos de Cervantes que este último consideró poco menos que un sacrilegio.
Selica Pérez Carpio, Rosario Leonís, Paquita Alcaraz, Ricardo C. de Lara, Jesús Navarro, Tino Rodríguez, Rafael Lledó y el resto de la plantilla del Apolo dieron vida a unos personajes creíbles y sencillos para los cuales escribió Jacinto Guerrero una música cuidada pese a que los procedimientos orquestales puedan parecer simples. Toda la zarzuela está construida básicamente con sencillas melodías que la orquesta suele limitarse a doblar. Podría decirse que toda la obra es "materia prima" sin que haya excesivos adornos producto de la habilidad en la presentación.

Los personajes
  • Maese Andrés Munestéin, espadero, judío converso.
  • Raquel, hija de maese Andrés.
  • Juan Luis, pintor de la Corte.
  • Rodrigo, escudero de Juan Luis.
  • Constanza, criada del mesón del sevillano.
  • Don Diego, conde que pretende a Raquel.
  • El huésped del mesón (Miguel de Cervantes).
  • El Corregidor
  • Lindos, feas, etc.

    Estructura musical
    En el siguiente cuadro resumimos la estructura musical de la obra identificando el fragmento con indicación de sus personajes principales y del incipit del texto, con objeto de dar una idea global de la zarzuela. Muchas veces la información que se ofrece en las grabaciones discográficas -incluso en los programas de mano- es no sólo insuficiente y escasamente aclaratoria, sino vergonzosa.
    La intención es que este resumen permita al lector localizar y situar el tema sea cual sea su punto de partida inicial. En el caso del incipit, hemos incluido el primero y el de otros versos importantes cuando a ellos corresponde una melodía diferente. De otro modo, no sería fácil encontrar a qué fragmento pertenece el célebre "Castellana, toledana..." o "El brío y la ligereza" ...
    Es posible que esta distribución no coincida con la que el lector pueda tener en su disco porque hay diferencias entre una producción y otras. En nuestro caso, hemos manejado tres versiones diferentes protagonizadas por Dolores Pérez y Carlo del Monte; Ángeles Chamorro y Alfredo Kraus; y Lily Berchman y Luis Sagi-Vela, respectivamente. Pues bien, en esta última faltan el Dúo cómico (II.2) y el Nocturno (II.6) y el Final (II.7).

    Nº. Título Incipit Personajes
    I.1 Introducción, coro de mozas y espaderos A - En la fuente cristalina...
    B - Forja la espada, espadero...
    Mozas, espaderos
    I.2 Canto a la espada Fiel espada triunfadora... Juan Luis
    I.3 Romanza de Raquel A - Cuando el grave sonar de la campana...
    B - Castellana, toledana...
    Raquel (+ Juan Luis)
    I.4 Dúo de Juan Luis y Raquel A - Insolente, presumido...
    B - Moza, la toledana...
    Juan Luis y Raquel
    I.5 Pasacalle de lindos y feas No me seas esquivo... Feas, lindos, Rodrigo y Constanza
    I.6 El rapto Salid, mis fieles criados... Don Diego, embozados y Juan Luis
    II.1 Introducción y coro de lagarteranas A - Para mula de varas...
    B - Corred mas...
    C - Lagarteranas somos...
    Carretero, Teresa y coro
    II.2 Dúo cómico de Rodrigo y Constanza Si tú fueras pastora... Rodrigo y Constanza
    II.3 Romanza de Raquel La pena me hace llorar... Raquel
    II.4 Baile de la chacona A - Entren, pues, todos los mozos...
    B - El brío y la ligereza...
    Mozos y mozas
    II.5 Romanza de Juan Luis Mujer de los ojos negros... Juan Luis
    II.6 Nocturno Pintura sobre pintura ... Huésped
    II.7 Final ¿Pues ahora, señor, qué hacéis?... Constanza y Huésped


    Pág.sig