Naturalidad en el repertorio
Como decíamos más arriba, parece que debemos agradecer a Annovazzi que aquella joven soprano no perdiera una de las principales cualidades de su voz, presente a lo largo de toda su carrera, fuera cual fuera el personaje que encarnara: la claridad y la ligereza no exentas de pasta y color intensos.

Incluso con Elsa, en "Lohengrin", o Elisabeth, en "Tannhäuser" su voz carnosa y timbrada mantiene un punto de luminosidad etérea, lejos de engrosamientos y oscurecimientos innecesarios. No en vano, estamos hablando de la única soprano española que ha sido invitada a los Festivales de Bayreuth. Allí fue Elisabeth en un "Tannhäuser" dirigido por Sawallisch, junto a Windgassen y Fischer-Dieskau en 1961. Según cuenta la propia Victoria, cuando se levantó el telón y se vio sentada en aquel trono, ¡ella, una soprano española, en el Templo de Wagner! sintió tal emoción que creyó que no podría cantar. Pero ¡vaya si cantó!, aunque lo hiciera con mal disimuladas lágrimas en los ojos. El acontecimiento fue recogido en una grabación en directo editada por MYTO RECORDS. Y no olvidemos que fue el propio Wieland Wagner quien reivindicó para aquella producción «una Elsa mística y espiritual como las tallas góticas de las catedrales españolas».

Del mismo modo, donde fracasan otras sopranos que asumen papeles escritos para mezzo o soprano dramática, como la Rosina de "El Barbero de Sevilla", la "Carmen" de Bizet, o la Charlotte de "Werther", ella conserva intactas éstas, sus mejores armas vocales. Así convence a un especialista de la talla de Gui de lo oportuno de utilizar una voz ligera en lugar de la habitual mezzo, de timbre más oscuro, en su grabación de El Barbero rossiniano; o a Sir Thomas Beecham de hacer lo propio con su "Carmen." Y todo ello siempre unido a una capacidad extraordinaria para transmitir emociones. Difícilmente encontrarán ustedes un momento más apasionante en la historia de la ópera que la muerte de Margarita en el "Fausto" de Gounod de 1959, junto a Gedda y Christoff, dirigidos por Cluytens: tanto en la frase «Oui, c´est toi! Je t´aime ...» (sí, eres tú... te amo) del dúo del quinto acto, correspondiente al encuentro entre Fausto y Margarita, como en el terceto final:

«Anges purs, anges radieux
Portez mon âme au sein des cieux...»
(«Ángeles puros y radiantes
Llevaos mi alma a los cielos...»)

en el que Margarita implora a Dios la muerte para obtener el perdón, es imposible contener las lágrimas cuando la soprano es Victoria de los Ángeles.

Si se está en posesión de un instrumento como sus cuerdas vocales, y de una inteligencia y sensibilidad extraordinarias para utilizarlas, hasta lo antinatural resulta natural. Y si no lo creen así, escuchen el final de la Cantilena de la Bachiana número 5 de Villa-Lobos. El autor que, a la sazón, dirigía para la ocasión la Orquesta Nacional de la Radiodifusión Francesa, en la grabación registrada el 13 de junio de 1956, sugiere a Victoria de los Ángeles que, para cantar el Si bemol final, lo haga "hacia dentro", aspirando el aire en lugar de expulsarlo. Pueden comprobar la belleza del resultado en lo que parece un pianissimo con sordina.

La naturalidad del nombre
Victoria de los Ángeles López García suprimió los apellidos en los programas de mano a partir de 1946 porque el nombre resultaba demasiado largo. Su madre quiso llamarla Victoria, por su madrina; a su padre le gustaba Ángeles, por su padrino, Ángel. Después de consultar al párroco que la bautizaba en La Concepción, decidieron ponerle Victoria de los Ángeles, aunque hay quien todavía piensa que es un nombre artístico inventado. Muy al contrario ella no quería utilizar su nombre de pila completo porque le sonaba pretencioso pero su hermana Carmen la convenció. Y tenía razón. No resulta pretencioso si se canta y se es como ella. Felicidades y gracias, Victoria de los Ángeles.

Discografía de Victoria de los Ángeles en cd
A continuación detallamos la discografía más completa de Victoria de los Ángeles en Disco Compacto que hemos podido recopilar. Especificamos por este orden: fecha de grabación; título del disco; principales colaboradores, en su caso; sello discográfico; y fecha de edición en CD.

• 1942-51. Victoria de los Ángeles: las primeras grabaciones. TESTAMENT. CD 1996.
• 1948-50. Falla, Turina, Granados. EMI REFERENCES. CD 1991.
• 1949-55. Victoria de los Ángeles: arias de ópera. EMI REFERENCES. CD 1990.
• 1952. Falla: Introuvables. Director: E. Hallfter. EMI CLASSICS. CD 1996.
• 1953. Gounod: Fausto. Gedda, Christoff. Director: Cluytens. EMI CLASSICS. CD 1994.
• 1953. Leoncavallo: I Pagliacci. Bjoerling, Warren. Director: Cellini. EMI CLASSICS. CD 1989.
• 1953-69 Victoria de los Ángeles: Diva. Recopilación. EMI DIVA. CD 1995.
• 1954. Puccini: Madama Butterfly. Di Stefano, Gobbi. Director: Gavazzeni. EMI CD 1987.
• 1955. Debussy: La doncella elegida. Director: Münch. RCA VICTOR. CD 1988.
• 1955. Massenet: Manon. Legay, Dens. Director: Monteux. EMI. CD 1990.
• 1956.Debussy: Pelléas et Mélisande. Souzay. Director: Cluytens. TESTAMENT. CD 1995.
• 1956. Puccini: La Boheme. Bjoerling, Merrill. Director: Beecham. EMI. CD 1997.
• 1956-58. Puccini: Il Trittico. Director: Serafin. EMI CLASSICS. CD 1992.
• 1956-58. Villa-Lobos: Bachianas Brasileiras. Director: Villa-Lobos. EMI REFERENCES. CD 1987.
• 1958. Verdi: Simon Boccanegra. Gobbi, Christoff. Director: Santini. EMI. CD 1990.
• 1959. Gounod: Fausto. Gedda, Christoff. Director: Cluytens. EMI CLASSICS. CD 1989. Nueva edición 1994.
• 1959-60. Puccini: Madama Butterfly. Bjoerling, Sereni. Director: Santini. EMI. CD 1989.
• 1959-64. Arias religiosas y barrocas. TESTAMENT. CD 1996. Antología de la Zarzuela. Director: Markevitch. PHILIPS
• 1960. Verdi: La Traviata. Del Monte, Sereni. Director: Sereafin. EMI. CD 1992.
• 1960. Bizet: Carmen. Gedda, Blanc. Director: Beecham. EMI. CD 1997.
• 1961. Wagner. Tannhäuser. Windgassen, Fischer-Dieskau. Dir: Sawallisch. MYTO RECORDS. En vivo desde Bayreuth. CD 1993.
• 1961 y 1963. Leoncavallo: I Pagliacci. Correlli, Gobbi. Director: Matacic. Mascagni: Cavalleria Rusticana. Corelli, Sereni. Director: Santini.
• 1961-64. Falla: El amor brujo. Director: Giulini. EMI CLASSICS. CD 1993.
• 1961-73. La Fabulosa Victoria de los Ángeles. EMI CLASSICS. CD 1993.
• 1962-65. Victoria de los Ángeles: en alas del Canto. Varios autores. EMI. CD 1988.
• 1963. Rossini: El barbero de Sevilla. Alva, Bruscantini. Director: Gui. EMI CLASSICS. CD 1994.
• 1963 y 1964. Falla: El sombrero de tres picos. Director: Frühbeck de Burgos. EMI CLASSICS. CD 1996.
• 1965. Offenbach: Los Cuentos de Hoffman. Gedda. Schwarzkopf. Director: Cluytens. EMI CD 1989.
• 1966. Berlioz: La infancia de Cristo. Director: Cluytens. EMI CLASSICS. CD 1995.
• 1966. Purcell: Dido y Eneas. Glossop, Harper. Director: Barbirolli. EMI CLASSICS. CD 1995.
• 1966. Falla: La Vida Breve. Rivadeneyra, Higueras. Director: Frühbeck de Burgos. EMI. CD 1990.
• 1967. Victoria de los Ángeles: Zarzuela Arias. Director: Frühbeck de Burgos. EMI. CD 1987.
• 1967. Homenaje a Gerald Moore. Schwarzkopf, Fischer-Dieskau, Moore (piano). En vivo desde el Royal Festival Hall de Londres. EMI CLASSICS. CD 1987.
• 1969. Massenet: Werther. Gedda, Benoit. Director: Pretre. EMI CLASSICS. CD 1991.
• 1973. Clásicos Populares. 20 años. Händel: Acis y Galatea. Area de Galatea. Director: Odón Alonso. Palacio de Exposiciones y Congresos de Madrid, RNE. RTVE MÚSICA. CD 1996.
• 1973. Canteloube: Cantos de Auvernia. Director: Jacquillat. EMI. CD 1990.
• 1978. Vivaldi: Orlando Furioso. Horne, Bruscantini. Director: Scimone. ERATO. CD 1978.
• 1986. Fauré: Requiem. Fischer-Dieskau. Director: Cluytens. EMI. CD 1986.
• 1989. Gala Lírica Montsalvatge: 5 canciones negras. Director: Ros-Marbà. En directo desde el Auditorio Nacional. CBS. CD 1989.
• 1990. Una velada con Victoria de los Ángeles. Piano: Parsons. En directo desde el Wigmore Hall de Londres. COLLINS CLASSICS. CD 1990
• 1992. Victoria de los Ángeles: Canciones populares catalanas. Piano: Parsons. COLLINS CLASSICS. CD 1992.
• 1993. Montsalvatge: 5 canciones negras. Director: García Navarro. SONY CLASSICS. CD 1993.
• 1993. Falla: 7 canciones y El Gran Teatro del Mundo. Director: Pons. HARMONIA MUNDI FRANCE. CD 1993.
• 1996. Espla: 5 canciones playeras. Director: Galdulf. SONY CLASSICAL. CD 1997.
• 1998. Victoria de los Ángeles canta: homenaje 75 años. Recopilación. EMI CLASSICS. CD 1998.

Pág.ant